Die Geschichte der Entstehung der Oper „Mireille“ beginnt in einem charmanten Dorf in der Provence, das nur wenige Kilometer von Saint-Rémy-de-Provence entfernt liegt.
Denn in Maillane schrieb Frédéric Mistral, der Meister des Félibrige (Schutz der provenzalischen Sprache), Mireio, ein Gedicht in provenzalischer Sprache, für das er 1904 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Als der Komponist Charles Gounod Mireille entdeckte, war er von der Erzählung dieser unmöglichen Liebe zwischen Mireille und Vincent, die an provenzalische „Romeo und Julia“ erinnert, überwältigt. Darüber hinaus sah der Komponist, dem es an Inspiration mangelte, in diesem Werk die erträumte Gelegenheit, eine Oper zu schaffen. So beschloss er, Frédéric Mistral um Erlaubnis zu bitten, das Gedicht in eine Oper umzuwandeln.
Der Schriftsteller kannte den Komponisten bereits, dessen Talent er bewunderte, und lud ihn nach Saint-Rémy-de-Provence ein: „Die Provence und ich, wir warten auf Sie“. Er nimmt gerne an, Charles Gounod das Libretto von Mireille anzuvertrauen, da dieser beim Schreiben der Oper die Kultur und die Atmosphäre der Provence in sich aufnehmen möchte.
Soließ er sich im März 1863 in Saint-Rémy-de-Provence in einer Poststation aus dem 18.
Ich kann alles, sobald es um mich herum weder Lärm noch Bewegung gibt. In Paris betrachtet man die Stille wie ein Grab. Ein Grab! Aber die Stille ist ein Paradies!
Diese Poststation ist heute noch zu sehen, da sie zum treffend benannten Hotel Gounod am 18, Place de la République in Saint-Rémy-de-Provence wurde.
Frédéric Mistral spielte in den Alpilles den Fremdenführer und zeigte seinem berühmten Gast insbesondere die römischen Denkmäler (Les Antiques). Inspiriert von der Schönheit der Umgebung schrieb Charles Gounod seine Oper in nur wenigen Wochen. So entstand in Saint-Rémy-de-Provence die Oper Mireille in 5 Akten.
Die Figuren und Landschaften in seinem Werk sind scheinbar einfach und bescheiden, weit entfernt von der Märchenhaftigkeit, die die Opern der damaligen Zeit durchdrang, aber sie tragen intensive Gefühle und eine starke tragische Dimension in sich. Der Komponist wollte in seiner Partitur all die Emotionen wiedergeben, die das Lesen des Originalwerks bei ihm ausgelöst hatte.
Charles Gounods Aufenthalt in der Provence hinterließ bei seinen Zeitgenossen einen bleibenden Eindruck, denn es war das erste Mal in der französischen Operngeschichte, dass ein Komponist ein Libretto an denselben Orten schrieb, an denen sich die Figuren seines Werks bewegten.
Mireille, eine junge Frau aus der Provence, soll Ourrias heiraten, den reichen Verehrer, den ihr Vater für sie ausgewählt hat. Sie ist jedoch in Vincent, einen bescheidenen Korbflechter, verliebt. Ourrias ist sehr eifersüchtig und verletzt Vincent schwer. Mireille hält sich an ihr gegenseitiges Versprechen, sich im Falle eines Unglücks nach Saintes-Maries-de-la-mer zu begeben, und beschließt, zu Fuß dorthin zu gehen. Unterwegs erleidet sie einen Sonnenstich und kommt sterbend in Saintes-Maries-de-la-mer an, wo Vincent auf sie wartet.
Dies ist „Farandole“, die Ouvertüre zur Oper Mireille, die hier im Théâtre antique d’Orange aufgeführt wird.
Text von Delphine Rusquart
